:12:00
-Han ljög för oss.
-Vad?
:12:03
Han ljög för oss.
Vill du ha en jockey som ljuger?
:12:06
Vad pratar du om?
:12:09
Han kan inte se ordentligt.
Han är blind på ena ögat.
:12:36
Det är lugnt, Tom.
:12:41
-Lugnt?
-Ja, det är lugnt.
:12:47
"Du kastar inte bort ett helt liv -
:12:49
- bara för att han är lite tilltufsad."
:12:56
God natt.
:13:03
Jag antar att deras lilla häst -
:13:05
- visade sig vara kraftigt
överskattad trots allt.
:13:10
Nu behöver vi inte ägna oss åt
"David och Goliat"-tramset längre.
:13:17
Låt mig komma fram.
:13:31
Åt helvete med det.
:13:36
Bara ett par korta meddelanden.
:13:38
För det första, Red Pollard kommer
att fortsätta att rida Seabiscuit -
:13:42
- för all framtid.
:13:44
För det andra, om de är för rädda för
att komma hit, så får vi leta upp dem.
:13:48
Vi ska ställa upp i varenda
tävling där War Admiral är anmäld -
:13:51
- och om han blir struken,
vilket han troligen blir -
:13:54
- så ställer vi upp i
nästa lopp där han är anmäld.
:13:56
Vi tänker inte komma hem förrän vi
har mött honom, oavsett resultatet.