:25:09
Vi är färdiga nu.
:25:11
Han kommer att halta, men det ser
ut som om han kommer att kunna gå.
:25:16
Kommer han att kunna rida?
:25:18
Nej, han kommer inte att kunna rida.
:25:21
-Är du säker?
-Han kommer att gå men inte rida.
:25:24
Sköt om dig.
:25:26
Tack så mycket.
:25:32
Hej.
:25:34
Du skulle se den andra killen.
:25:37
Allt kommer att blir bra. Om ett
par månader är du uppe på benen igen.
:25:42
Det är jag som brukar hitta på historierna.
:25:48
Ja...
:25:50
Det kanske tar lite längre tid.
:25:59
Jag tror att vi måste stryka honom.
:26:02
Nej, stryk honom inte.
:26:05
Det är en toppenhäst,
men han kan inte springa själv.
:26:09
Stryk honom inte.
:26:17
Ring Woolf.
:26:20
-Ingen annan ska rida...
-Det är okej.
:26:25
Ring honom.
:26:27
Tänker du stryka honom?
:26:29
Nej, vi tänker inte stryka honom.
:26:31
Red Pollard vill att Seabiscuit ska
vinna det här loppet mer än allt annat.
:26:34
Han skulle inte låta oss stryka honom.
:26:37
Tack så mycket.
Jag uppskattar det.
:26:41
The Iceman är tillbaka!
Vilken överaskning.
:26:44
Det är nästan som att
plocka in Babe Ruth.
:26:46
Nerver av stål, isvatten i ådrorna.
:26:49
George Woolf är...
:26:50
Ovidkommande.
:26:51
De kan anlita apokalypsens
fyra ryttare vad mig anbelangar.
:26:55
Det gör ingen skillnad.
War Admiral är en starkare häst.
:26:59
Det har ingen betydelse
vem som sitter ovanpå.