:41:00
Om en timma kanske.
Charles är hos veterinären nu.
:41:06
Gör det ont när han böjer det?
För om det inte gör ont när han...
:41:09
Vi vet inget ännu.
Jag ringer när vi får besked.
:41:12
-Jag lovar.
-Okej.
:41:19
Han sprang så lätt.
Det fanns inga tecken.
:41:23
Han kommer att bli bra.
:41:28
Mr Howard.
:41:39
Han har skadat ett helt ligament.
:41:41
Jag har spjälkat honom
bara för att hålla honom stilla -
:41:44
- men just nu har han ingen
känsel i benet.
:41:48
Han kommer inte att kunna tävla igen.
:41:58
Jag vet att det är tungt,
men jag kan avliva honom om du vill.
:42:39
Ta det lugnt, Pops.
Jag kommer till dig.
:42:48
Hej.