:23:00
U jsem ho tady vidìl.
:23:02
Bratøi McCannovi?
:23:04
Tohle není nìjakej obyèejnej obchodník.
:23:06
Do prdele, mám rád výzvy.
:23:08
Popovídáme si?
:23:10
Vyjdi ven, aby jsme tì vidìli.
:23:11
Dejte dolù zbranì a já vyjdu.
:23:13
Ten chlap je dobrej.
:23:15
Budu tì krýt,
a ty ho obejdi.
:23:18
... a to není vechno.
:23:19
Co? Co to...co? Co?
:23:21
- Proè se nepodíváme, co prodává?
- Dovolte, abych vám to ukázal.
:23:24
A naco do prdele?
- Mám to za autem.
:23:27
Na co máte peníze,
kdy je nikdy neutratíte?
:23:29
- Vìøte mì.
- Na tom, co øíká nìco mùe být.
:23:32
Jasnì, no...
:23:33
tak se podíváme, co ten chlap prodává.
:23:35
- Potom ho zastøelíme.
- Dobrý plán.
:23:44
Na nazdar!
:23:46
Vzhledem...
:23:48
k neuspokojivému prùbìhu naich
døívìjích setkání...
:23:51
jsem si umínil, e prohledám
celý svìt a najdu...
:23:54
takovou vìc, která
by byla vhodná
:23:56
pro dva náruivé sportovce jako jste vy.
:23:59
A hoi,
:24:00
no, myslím, e jsem to nael.
:24:04
Voilá!
:24:11
Co to je?
:24:13
No to je sport králù.
:24:15
A doteï, si mohli dovolit jen hlavy státù
:24:17
takové kvalitní zaøízení jako je tohle.
:24:19
A je tak lahce obsluhovatelné,
e to zvládne i tenhle kluk.
:24:21
Skuteènì?
:24:23
Øeknu ti, co musí...
:24:25
postav se sem, a zatáhni za tu páku,
a ti øeknu, jo?
:24:30
Pokraèuj.
:24:37
Paráda!
:24:38
Jedna z nejvýkonnìjích
na trhu,
:24:40
za pøimìøenou cenu,
jestli mùu podotknout.
:24:42
No, to je nejvìtí mrhání prachama
jaké jsem kdy vidìla.
:24:46
Pane, nalote si ty krámy
a padejte pryè.
:24:49
Bereme to.
:24:50
Oh ne, neberete!
:24:52
Nechci aby byli moje dìti
v blízkosti té bláznivé vìci.
:24:54
Tak vypadnìte!
:24:57
- Pojïme, táto.
- Pojïme. Pojïme.