1:18:01
Povím ti co udìláme, udìláme si
takovou malou procházku, co ty na to?
1:18:04
Ukáe nám, kde pøiblinì je to místo.
Co ty na to?
1:18:07
Pojïme.
1:18:12
No, Walte, s tvou matkou
jsme nali pìkný dùm.
1:18:15
Ale nemáme dost penìz
na první splátku.
1:18:18
Jetì poøád by jsme mohli tvé strýce
udat za odmìnu,
1:18:21
ale to by li do basy.
1:18:22
Protoe ty peníze jsou
kradené, zlato,
1:18:24
máme na ty prachy takové
právo jako oni.
1:18:26
Budeme nádherná rodina
a nikomu se nic nestane.
1:18:28
Není to skvìlé, Waltøe?
To jsme vdy chtìli.
1:18:32
Take kde jsou?
1:18:34
Jsou u dost staøí, i tak
brzo zemøou.
1:18:36
Chce aby strýèek Sam zhrábl
vechny ty prachy?
1:18:38
Tak øekni.
1:18:49
Hub a Garth ádnou banku nevykradli.
Byli v Africe.
1:18:52
V Africe!
Waltøe, neertuj.
1:18:54
Opravdu! Byli naverbovaní do
Cizinecké Legie
1:18:57
a proívali dobrodruství celých 40 let.
Oni pøece nemohli vyloupit banku!
1:18:59
Ale bì, kámo.
Vdy tomu vemu ani sám nevìøí!
1:19:01
- Jasnì, e vìøím!
- Ty?! Pan nevìøící Tomá?
1:19:05
Stan má skuteèné dùkazy
a ty bude vìøit tìm Africkým sraèkám?
1:19:11
Ano. Ano, vìøím.
1:19:14
Mae, mìla bys poèkat
na verandì.
1:19:16
My si troku popovídáme,
jako chlap s chlapem.
1:19:18
Co takhle popovídat si ve stodole?
Co øíká?
1:19:32
Pojïme!
1:19:35
Je ti tepleji?
1:19:39
Ne, pus mì!
1:19:44
My dva si nìco musíme ujasnit.
1:19:46
Mùeme být pøátelé
a nebo nepøátelé.
1:19:49
Poslední dobou jsem nemìl
ani troku tìstí.
1:19:51
Znám pár vivákù, kteøí
mì chtìjí spùsobit hodnì problémù.
1:19:54
Ty prachy potøebuju
a vím, e jsem blízko.
1:19:57
A budu poøádnì nasranej jestli mì nìjakej
soplák bude stát v cestì.