:48:11
Doctor,
where is Mr. McCann?
:48:15
Oh, I'm afraid
he's gone.
:48:23
Well, he led
a long full life.
:48:27
Where is the body?
:48:29
No, he's gone... left.
:48:32
Mr. McCann checked
himself out.
:48:34
Left?!
:48:40
Brother,
:48:41
someday you're gonna have
to start acting your age.
:48:46
What the hell
does that mean?
:48:48
All your life, you've never been
frightened of anything.
:48:52
So what's eating
at you now?
:48:54
Getting old?
:48:56
- Dying?
- Hell no.
:49:00
- What then?
- Being useless.
:49:03
When we were young
there was always a reason,
:49:06
there was a point.
Things made sense.
:49:08
Now there's
no point to anything.
:49:10
So what do we do?
We garden.
:49:11
We outlived our time,
brother.
:49:27
- Go get some beers.
- All right.
:49:29
Hey, old man,
:49:33
how's that barbecue?
:49:35
Give me some.
:49:37
We're busy, boy.
Get lost, all right?
:49:42
What did you say?
:49:44
Here's a perfect example
of what I've been talking about.
:49:48
Since this boy was suckling on
his momma's tit,
:49:50
he's been given
everything but discipline.
:49:52
And now his idea
of courage and manhood
:49:54
is to get together with
a bunch of punk friends
:49:56
and ride around
irritating folks...
:49:59
too good natured
to put a stop to it.