:16:10
Entonces...
:16:12
Uds. desaparecieron...
:16:15
durante 40 años.
:16:18
¿Dónde estuvieron?
:16:23
Principalmente en Africa...
Marruecos,
:16:26
Argelia, Kenya...
:16:27
Nada más triste que viejos hablando
de épocas pasadas.
:16:32
Esos días se acabaron.
Y nosotros también.
:16:48
Odio esto.
:16:50
- Lo odio.
- Estamos retirados.
:16:54
La gente retirada hace jardinería.
:16:58
¿Para qué queremos las malditas
verduras, después de todo?
:17:01
Son buenas para uno,
nos hacen vivir 100 años.
:17:04
- ¿En serio?
- Sí.
:17:05
Al diablo con eso.
:17:09
Vive tú hasta los 100 años.
:17:15
- Hola, tío Hub.
- Hub, ¿cómo está?
:17:19
Niños, saluden al tío Hub.
Hub, venga a ver a quién trajimos.
:17:23
Tío Garth.
Niños, saluden al tío Garth.
:17:27
Vinimos para una visita larga.
:17:29
Todo el fin de semana.
:17:30
sabemos lo solos que se sienten
los tíos favoritos.
:17:39
¿Quién diablos eres tú?
:17:43
Walter.
:17:45
¿El hijo de Mae?
:17:48
La hija de Perla... esa viuda alegre
que anda callejeando.
:17:52
- Claro que va a entrometerse.
- ¿Mae está aquí?
:17:57
¿Cuánto tiempo te quedarás?