Secondhand Lions
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:30:01
pero Hub dijo que debíamos viajar
un paso adelante de los alemanes.

:30:05
Y lo hicimos
y qué época fue aquella.

:30:11
Había unas chicas en Tolón...
mellizas, y ellas...

:30:19
Como sea,
:30:21
finalmente acabamos
en Marsella

:30:25
con pasajes reservados
en el último barco en salir de Europa.

:30:28
Y Hub decidió que debíamos pasar
nuestra última noche

:30:33
disfrutando
la vida nocturna local.

:30:41
Beban, beban.
:30:45
Se hizo amigo
de unos soldados,

:30:49
y ellos nos invitaron unos tragos
fuertes y muy raros.

:30:56
Nos despertamos en un barco
:30:59
con dirección a Africa del norte...
secuestrados.

:31:03
- ¿Secuestrados?
- Sí.

:31:06
Nos hallamos
en la Legión Extranjera.

:31:10
"Todo es mi culpa," dijo Hub,
y agregó que no me preocupara.

:31:14
El se aseguraría
de que no me ocurriera nada.

:31:25
Luchamos muchas batallas
contra probabilidades imposibles.

:31:31
Me salvó la vida
incontables veces.

:31:49
Cuando se acabó la guerra,
tomamos caminos separados.

:31:53
Yo acabé guiando safaris
:31:55
principalmente para escritores
y gente de Hollywood.


anterior.
siguiente.