:38:00
es la mejor idea
que has tenido.
:38:03
La cabeza del león se verá bien
colgada sobre el hogar.
:38:06
¿Qué hogar?
No tienen ninguno.
:38:09
- Lo construiremos.
- ¿Van a matarlo?
:38:13
Nos vemos.
:38:18
- Está allí dentro.
- No creo que sea deportivo.
:38:22
Muchacho, a nuestra edad,
es lo más deportivo que conseguimos.
:38:26
Walter, ven aquí.
:38:28
Cuando te dé la orden,
tira de esto.
:38:37
Tira.
:38:48
Oye.
:38:50
Sal de allí.
:38:52
Oye, tú, en el cajón.
:38:55
Saca tu leonino trasero de allí.
:38:59
Se ve muy domado.
:39:03
Este león no sirve.
:39:06
Está...
:39:08
está defectuoso.
:39:10
- Está vivo, es lo principal.
- Adelante, mátalo entonces.
:39:14
No, no sería deportivo matarlo
dentro de un cajón.
:39:17
Se ve un tanto viejo...
:39:19
parece gastado.
:39:21
Vaya una cacería de leones.
:39:24
Perfecto, un rechazado.
:39:27
Un exiliado de zoológico
que está enfermo.
:39:31
Entonces...
¿puedo quedármelo?
:39:36
Lo cuidaré,
lo alimentaré y todo.
:39:39
Nunca había tenido
una mascota.
:39:40
¿Quieres cuidarlo
y ayudarlo a recuperarse?
:39:44
Bien, lo mataremos entonces.
:39:54
Vaya un león que compraste.
:39:56
Y vayan unas semillas
que compraste tú.