:56:05
Se han ido.
:56:07
- Quizá sea demasiado tarde.
- Entremos.
:56:11
Quédate.
Quédense.
:56:28
Basta, basta.
:56:32
Atácalo.
:56:42
Se siente mucho mejor.
:56:48
Quítense de encima.
:56:51
Nos vamos.
:56:54
No regresaremos hasta que se liberen
de ese monstruo.
:56:59
Pues la leona se queda.
:57:04
Muy bien, se acabó.
Vamos, papá.
:57:07
- Papá, vamos.
- Adiós, tío Hub, tío Garth.
:57:10
Cállate, sube al auto.
:57:12
Necesito un trago,
estoy teniendo un mal día.
:57:15
¿Tienen hambre, chicos?
:57:18
- ¿Quieren quedarse a cenar?
- ¿Qué vamos a comer?
:57:21
Carne.
:57:23
Mucha carne.
:57:26
No quiere salir del maizal.
:57:28
Este maizal es lo más cercano
a la jungla que haya visto.
:57:31
Sabe que este es su lugar.
:57:43
- Creo que está feliz.
- Yo también.
:57:49
¿Y tú?
¿Estás feliz?