1:11:01
¿Tienes frío, hijo?
1:11:04
Mejor... toma.
1:11:06
Mejor vuelves adentro.
1:11:11
Buen chico, gracias.
Buen chico.
1:11:14
Esas historias de Africa...
1:11:18
sobre ti...
1:11:21
son verdad, ¿no?
1:11:25
- No importa.
- Claro que sí.
1:11:29
Sólo oigo mentiras con mi mamá.
No sé en qué creer.
1:11:33
Si quieres creer en algo,
entonces créelo.
1:11:35
Sólo el que algo no sea verdad
no es motivo para no creerlo.
1:11:42
Hay un largo discurso que les doy
a los jóvenes,
1:11:45
parece que necesitar oír
parte de él.
1:11:47
Sólo una parte.
1:11:49
A veces las cosas que pueden
o no ser verdad
1:11:54
son las cosas en que más necesita
creer un hombre.
1:11:58
Que la gente básicamente es buena;
1:12:02
que el honor...
1:12:04
el valor y la virtud lo significan todo;
1:12:08
que el poder y el dinero, y el dinero
y el poder no significan nada;
1:12:13
que el bien siempre triunfa
sobre el mal;
1:12:17
y quiero que recuerdes esta parte.
Que el amor...
1:12:26
el verdadero amor nunca muere.
Recuérdalo, muchacho.
1:12:33
Recuérdalo.
1:12:35
No importa si es verdad o no.
Verás,
1:12:38
el hombre debe creer
en esas cosas porque...
1:12:42
esas son las cosas en que vale
la pena creer.
1:12:46
¿Entendiste?
1:12:50
Fue un buen discurso.
1:12:52
¿Te parece?
Gracias.
1:12:55
Sí...
1:12:58
¿Cuándo me dirás el resto?