1:21:02
En brazos de crueles delincuentes.
1:21:05
Vinimos ni bien nos enteramos.
1:21:08
Vinimos a llevarte.
1:21:10
Dile a Stan dónde está el dinero,
y luego iremos por tus cosas.
1:21:18
¿Por qué quieres saber
dónde está el dinero?
1:21:20
Mírame, hijo.
1:21:23
Porque no les pertenece.
1:21:25
Es robado.
1:21:28
Probablemente esté oculto
por aquí afuera, ¿no?
1:21:32
¿Aquí cerca?
1:21:37
Te diré algo,
¿por qué no vamos a caminar?
1:21:40
- Nos muestras el lugar, ¿qué dices?
- Vamos.
1:21:48
Walt, tu madre y yo hallamos
una bonita casa.
1:21:52
Pero no tenemos suficiente
para dar la seña.
1:21:55
Podríamos entregar a tus tíos
1:21:57
por el dinero de la recompensa,
pero ellos irían presos.
1:21:59
Como todo ese dinero
es robado, querido,
1:22:01
tenemos tanto derecho a él
como ellos.
1:22:03
Tendremos una buena familia
y nadie saldrá herido.
1:22:05
¿No es maravilloso, Walter?
Es lo que siempre quisimos.
1:22:09
- ¿Dónde está?
- Igual morirán pronto.
1:22:13
- ¿Quieres que se lo quede el tío Sam?
- Sólo dínoslo.
1:22:26
Hub y Garth no robaron bancos.
Estuvieron en Africa.
1:22:30
Africa.
Walter, sé serio.
1:22:32
En serio. Los secuestraron
y metieron a la Legión Extranjera,
1:22:35
y tuvieron aventuras por 40 años.
No pudieron haber robado bancos.
1:22:38
Vamos, amigos,
¿no creerás todo eso?
1:22:40
- Claro que sí.
- ¿Tú? ¿Santo Tomás?
1:22:43
Stan tiene pruebas reales,
¿y tú crees la basura de Africa?
1:22:50
Sí. Sí, la creo.
1:22:53
Mae, ve a esperar en el porche.
1:22:55
Nosotros tendremos una charla
de hombre a hombre.
1:22:58
¿Por qué no hablamos en el granero?
¿Qué me dices?