1:25:01
Ha muerto.
1:25:02
Dios mío, está muerto.
Stan está muerto.
1:25:05
No, hablo de la leona.
1:25:08
Debemos llevarlo al hospital.
Mae, trae tu auto.
1:25:11
- No puedo, no puedo.
- Mae, tu auto.
1:25:13
- Tráelo.
- Bueno, bueno.
1:25:16
- Quitémosle a la leona.
- De acuerdo.
1:25:22
- Necesitará puntadas.
- Muchísimas puntadas.
1:25:25
¿Qué le pasó a ella?
1:25:29
Parece que su corazón
no resistió toda la emoción.
1:25:33
- Sí.
- Era muy vieja, ¿sabes?
1:25:38
Mira...
1:25:40
creo que está sonriendo.
1:25:42
Sí, supongo que murió feliz.
1:25:48
Murió con las botas puestas,
eso es lo principal.
1:25:50
Protegiendo a su cachorro.
1:25:59
Era toda una leona, ¿no?
1:26:02
Allí, al final.
1:26:05
Claro.
1:26:06
Una verdadera leona de la selva.
1:26:11
Una verdadera leona africana.
1:26:39
¿Acabaste de empacar?
1:26:44
Tu mamá volverá pronto
del hospital.
1:26:47
Puedes esperarla
en el porche.