:04:00
Tko zna to je istina.
:04:03
Samo ti skui gdje su posakrivali
svu tu lovu, ok?
:04:07
Moda smo trebali prvo
nazvati.
:04:09
Ma kakvi. Stari ljudi ba
oboavaju iznenaðenja!
:04:14
Evo nas.
:04:19
Dobro.
:04:29
Bjei, bjei!
:04:31
Hej, bjei! I!
:04:33
Ponaaj se prijateljski, duo.
Pusti ih da te omiriu.
:04:42
Mora da su tamo dolje,
kraj onog jezera.
:04:44
Idemo!
Hajde!
:04:49
Eno ga!
:04:52
- Pogodio sam ga.
- Bjei..
:05:00
- Do vraga! Prazno.
- Daj municiju. Ja æu ga èuvati.
:05:03
Ju-huuu!
:05:05
Ha?
:05:09
Ju-huu!
:05:11
Ti si pozvao kurvu?
:05:13
Ujko Hub, ujko Garth,
ja sam, Mae!
:05:19
Mae!
:05:22
Pearlova kæerka.
:05:25
Dovela sam Waltera,
:05:27
vaeg neæaka.
:05:30
- Rodbina.
- Do vraga! Boe.
:05:36
Mi smo starci, do vraga.
Pustite nas na miru!
:05:37
Zadnje to nam treba u
ivotu je neko balavo derite,
:05:40
koje æe se smucati ovuda.
:05:42
Waltere, duo,
:05:44
...idi se igraj tamo, ok?
Ja æu brzo.
:05:56
Mogao bi vam biti od pomoæi.
:05:59
Od pomoæi? Tvoj mali
je obièno derite.