Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:27:12
- Ujko Hub? - Nemoj.
Jednom sam ga pokušao probuditi.

:27:17
Zamalo mi je glavu otkinuo.
:27:19
Pusti ga par minuta.
:27:24
Što radiš vani tako kasno?
:27:29
Što ne valja s njim?
:27:31
Znaš, tijelo ostari vremenom,
:27:33
ali duh i dalje može ostati mlad
i nemiran kao nekad.

:27:40
A on...
:27:42
u svoje vrijeme,
imao je duha...

:27:44
više od 20 ljudi.
:27:50
Izgleda da...
:27:53
traži nešto.
:27:54
- Aha.
- Što?

:28:01
Traži je.
:28:10
Koga?
:28:12
Kako se zvala?
:28:15
Jasmine.
:28:23
Ok, reci mi.
:28:27
Hoæeš da ti isprièam prièu?
:28:30
Sada?
:28:32
Trajalo bi danima.
:28:40
Dobro, onda...
:28:43
Hub je uvijek bio nemiran
u Teksasu.

:28:47
Uvjerio je svoje...
:28:50
da mora otiæi u Europu...
:28:52
i da ja moram poæi s njim.
:28:55
To je bilo ljeta 1914-te.

prev.
next.