1:21:02
Zato vas zanima gdje je novac?
1:21:05
Pogledaj me sinko.
1:21:08
Zato to ne pripada njima.
1:21:10
Ukraden je.
1:21:13
Vjerojatno je skriven tu
negdje vani, zar ne?
1:21:16
Blizu?
1:21:22
Èuj me, zato ne bismo
malo proetali, a?
1:21:25
Pokai nam malo okoli.
to kae?
1:21:27
Ajmo.
1:21:33
Vidi, Walte, tvoja majka
i ja smo nali lijepu kuæu.
1:21:36
Meðutim, nemamo dovoljno
novca za uplatu.
1:21:39
Uvijek smo mogli prijaviti tvoje ujake
i dobiti nagradu od potjernice...
1:21:42
ali tad bi oni zavrili u zatvoru.
1:21:43
S obzirom da je sav taj novac
ukraden, duo,
1:21:45
imamo pravo na njega
isto kao i oni.
1:21:48
Osnovat æemo divnu obitelj
i nitko neæe stradati.
1:21:50
Zar to nije prekrasno, Waltere?
To smo uvijek eljeli.
1:21:54
Dakle, gdje je?
1:21:56
Oni su stari i svakako
æe uskoro umrijeti.
1:21:57
eli da drava pokupi
sav taj novac?
1:21:59
Daj reci nam.
1:22:11
Hub i Garth nisu orobili nikakvu
banku. Bili su u Africi.
1:22:14
Afrika!
Oh, Waltere, uozbilji se.
1:22:17
Stvarno! Bili su ubaèeni u
Legiju Stranaca...
1:22:19
i vodili su avanturistièki ivot 40
godina Nisu mogli pljaèkati banke!
1:22:22
Ma daj, kompa.
Zar vjeruje u te prièe?
1:22:24
- Naravno da vjerujem!
- Ti?! Ti koji u sve sumnja?
1:22:28
Stan ima nepobitne dokaze,
a ti vjeruje u Afriku i ta sranja?!
1:22:34
Da. Da, vjerujem.
1:22:38
Mae, prièekaj me na verandi.
1:22:40
Porazgovarat æemo kao
mukarac s mukarcem.
1:22:42
Da poprièamo u tali?
to veli?
1:22:57
Hajde!
1:22:59
Je li toplije, a?