:57:04
Rendben, ennyi.
Gyerünk apuci.
:57:07
Apuci! Menjünk!
:57:08
Viszlát, Hub bácsi!
Viszlát, Garth bácsi!
:57:10
Bofa be.
Beszállás a kocsiba.
:57:13
Nagy szükségem van egy italra,
nagyon rossz napom van.
:57:15
Éhesek vagytok fiúk?
:57:18
- Akartok maradni vacsorára?
- Mit fogunk enni?
:57:21
Húst.
:57:23
Egy csomó húst.
:57:26
Nem fog kijönni a kukoricásból.
:57:28
Ez a kukoricás testesíti meg számára
a legnagyobb dzsungelt, amit valaha is látott.
:57:32
Tudja, hogy idetartozik.
:57:43
- Úgy gondolom most boldog.
- Szerintem is.
:57:50
És mi a helyzet veled?
Boldog vagy?
:58:05
Mit mond nekik?
:58:08
Most adja elõ
"Amit minden fiúnak szükséges tudnia
:58:11
a férfivé válásról" címû szónoklatot.
:58:14
Sok férfi hallotta már ezt a beszédet
a hosszú évek alatt.
:58:17
Sok férfi.
:58:20
- Én is fogom majd hallani?
- Óh, garantálom.
:58:24
Feltételezve, hogy akkor még
itt lesz, természetesen.
:58:31
Nem fejezted be Hub bácsi és Jasmin
történetét.
:58:35
Nem hiszed ezt az Afrika dolgot, ugye?
:58:36
Ez egy jó történet.
:58:40
Szóval, Jasmin megmentése után,
:58:44
sok év telt el, csodás évek.
:58:50
Sosem volt még két ember
ennyire boldog
:58:53
és szerelmes.
:58:55
Minden tökéletes volt.
:58:59
Kivéve egy dolgot.