1:06:04
	Szóval...
1:06:06
	el fogod mondani végre
mi történt Jasmine-nel?
1:06:08
	- Nem.
- Tessék?!
1:06:10
	Ha tudni akarod mi történt Jasmine-nel,
1:06:12
	akkor meg kell kérdezned az illetékest.
1:06:15
	Kérdezzem meg Hub bácsit?
1:06:17
	Megõrültél?
Láttad mi történt legutóbb.
1:06:20
	Belefáradtam abba, hogy mindig
én végzem a piszkos munkát.
1:06:22
	Ha hallani akarod a történet végét,
1:06:24
	õt kell megkérdezned.
1:06:56
	- Hub?
- Igen?
1:06:58
	- Egy repülõgép?
- Aha, mindig is akartam egyet.
1:07:01
	Mindig azt mondtad, hogy soha 
nem ülnél be egy repülõbe.
1:07:04
	Nem bízol bennük, mert az az érzésed
mindjárt lezuhannak.
1:07:07
	Tényleg veszélyesek, igaz,
eléggé veszélyesek.
1:07:09
	Van hozzá használati utasítás
vagy valami?
1:07:11
	Igen, tessék.
1:07:13
	Lószart se tudsz a repülõkrõl.
1:07:16
	Tanulni fogok, majd meglátod.
1:07:19
	Aha!
Pont itt írják:
1:07:22
	"Az emelkedéshez húzza hátra a botkormányt
1:07:24
	az ereszkedéshez tolja elõre a botkormányt."
1:07:26
	Minél hamarabb levegõbe kell emelnem a kicsikét.
1:07:29
	A francba.
1:07:41
	Talán ez egy új hobbi.
1:07:43
	Talán nem is áll szándékában...
1:07:47
	tudod, valami õrültséget csinálni.
1:07:52
	Úgy gondolod?