1:35:04
Oké, ha már itt fogok lakni,
1:35:06
akkor van néhány feltételem.
1:35:08
Feltételed?
1:35:11
Elsõ, ti ketten addig itt maradtok
1:35:13
amíg legalább a középiskolát,
1:35:15
inkább a fõiskolát el nem végzem.
1:35:16
Mostantól olyan kötelezettségeitek
is lesznek, mint...
1:35:19
szülõi munkaközösségben, cserkész szövetségben
ifi baseball ligában
1:35:21
végzendõ munkák.
1:35:23
Úgy tûnik nem sok választásunk van.
1:35:27
Második, mindkettõtöknek jobban oda kell
figyelnie magára.
1:35:31
Több zöldség, kevesebb hús.
1:35:34
Azon tûnõdök, az utazó ügynökök
vajon árulnak iskolai cuccokat?
1:35:37
A harmadik,
1:35:39
semmi veszélyes dolog.
1:35:42
Nincs bunyó a fiatalokkal,
nincs repülõgép...
1:35:44
Állj meg egy percre...
1:35:46
Legalább addig, míg el nem végzem
a középiskolát.
1:35:47
- Esetleg tovább.
- Mit vársz tõlünk, miben haljunk meg?
1:35:50
Öregség?
1:35:59
Nos...
1:36:05
isten hozott itthon.
1:36:51
- Halló?
- Walter?
1:36:53
- Tessék?
- Grady sheriff vagyok.
1:36:56
Sajnos rossz híreket kell közölnöm veled.
1:36:58
A bácsikáiddal kapcsolatos, fiam.