Secondhand Lions
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:23:01
has defeated the French Open champion
to advance to the third round.

:23:04
- Three sets to two::
6- 4, 4-6, 2-6, 7-5, 6-4.

:23:18
I thought I'd done my last
one of these. So did we.

:23:21
So did we. Yeah.
:23:24
Peter, did you know that Dragomir is the first
seeded player you've defeated in three years?

:23:29
Yes. Uh, two months and 14 days.
But who's really counting?

:23:33
What, uh... What do you think
of your next opponent?

:23:35
Truthfully, in all the excitement, I
haven't even checked to see who it is.

:23:39
It's your practice partner.
Dieter Prohl.

:23:42
So two friends must now
face each other as enemies.

:23:45
An intriguing existential
dilemma. Room 1221, please. Right.

:23:51
Is your elbow playing up?
:23:53
Well, if I admit to that,
you may use it to your advantage.

:23:56
Wow. That's terrible.
Is that what our friendship's come to?

:23:59
Dodgy shoulder maybe?
:24:02
The truth is, most everything aches. What doesn't,
I can't feel at all. Tell me about it. Hello?

:24:07
Hello? Mm! We should
still practice together.

:24:09
We must stick to the routine. The
hotel offered me a better room.

:24:12
I told them I'm on a roll at the moment
and I'm not changing rooms.

:24:15
At such moments, our superstitions
are all we have. Exactly.

:24:18
Even when I'm taking a shit,
I must do it exactly the same.

:24:22
I'd never thought of that.
That's genius.

:24:24
You think of everything important...
you do it the same.

:24:27
Oh, wait a minute. Yeah. Oh,
that's okay. Put me through.

:24:30
Lizzie, listen, don't say a word. I was
thinking a repeat of the other night...

:24:34
like fish-and-chips,
early to bed.

:24:36
Sh... Mr. Bradbury, hello.
:24:40
Mr. Bradbury?
Damn.

:24:44
Yeah?
Yeah.

:24:57
- Peter.
- Billi.


vorige.
volgende.