Secondhand Lions
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:33:03
Yeah, it's a lie. You want me
to be completely honest with you?

:33:06
Agents are not miracle workers. We
can't sell a product that doesn't exist.

:33:10
But here you are existing again,
so I'm back selling again.

:33:13
You know what, Ron?
I genuinely despise you.

:33:15
And you know what, Peter?
I really don't take it personally.

:33:18
Because this could all
be over by Monday.

:33:20
Cavendish is a serve-and-volley guy, and
you've always played shit against them,

:33:23
so I'd like to capitalize now
if that's not a problem with you.

:33:26
I don't want you
to go down in history...

:33:28
as that English guy who beat
his best friend, the German guy,

:33:30
only to get beat
by the other English guy.

:33:32
I'd like to put some money
in your pocket.

:33:34
You got a problem with that?
You'd have to cut your commission.

:33:38
Okay, look, unfortunately that's
a no-go area. Everybody pays 10%.

:33:42
Say five percent,
or the next offer's four.

:33:46
You know, success
has really changed you.

:33:49
And I'm loving it.
Screw it. You got a deal.

:33:52
Besides, I have a funny feeling
that Cavendish is going down.

:33:54
Tea?
Yes. I'd love some.

:33:56
Now let's get down to business. Slazenger's
having a cocktail party this evening,

:34:01
and everybody's dying to meet you
for the very first time... all over again.

:34:14
- I have a thing later. I'll call you back.
- I'll ring you tomorrow.

:34:17
That's fine. Tomorrow's
fi... Lizzie. Ronny.

:34:20
There she is.
How they hangin'?

:34:22
Fine. And yours? Fine. Who's your
new friend? You going to introduce me?

:34:24
You haven't met yet?
Hi. I'm Lizzie.

:34:26
Peter. Peter Colt.
"The" Peter Peter Colt?

:34:29
- The one and only.
- Oh, I've heard a lot about you.

:34:32
Oh, really? Nothing good, I hope. That you're
a man who's not afraid to come to the net.

:34:35
I hear that this is your first Wimbledon, and
you're gonna go all the way. Every chance I get.

:34:39
Well, well, well. If this
works out, do I get the, uh...

:34:41
You can have 10% of our
kids. The kids. That's a...

:34:46
Are you all right? You
look beautiful. Thank you.

:34:50
You come along and play matchmaker? Did I do
that? I'm sorry. I just got excited by the math.

:34:54
Let's just have a drink.
We can talk over this whole Nike thing,

:34:57
and you'll still have her home
before she turns into a pumpkin.


vorige.
volgende.