1:03:12
Well, uh,
I'm out of the tree house.
1:03:15
Yeah, you certainly are.
1:03:17
Your mother and I seem to have found
some common ground at long last.
1:03:21
- Oh, really. What's that?
- You, Peter.
1:03:29
You're, uh, probably aware that things
have been a bit sticky for the last few,
1:03:34
well, years actually.
1:03:36
The fact is that, uh,
1:03:38
in the end, the only thing we shared was the
downstairs toilet, and she wasn't really keen on that.
1:03:49
I think what I'm trying to say is that...
1:03:52
we'd forgotten just what
an inspiration you are to both of us.
1:03:57
That's meant to be
the other way around actually, I know.
1:04:01
But how very proud we are of you.
1:04:12
It's been a long time since
we've done this.
1:04:14
Too bloody long.
1:04:17
Dad?
Hmm?
1:04:20
My back.
Oh, God.
1:04:24
Well, it's been quite
a fortnight, hasn't it?
1:04:27
Not just for Peter,
but for all of us.
1:04:30
I, for one, will admit...
and that's not a word I like very much.
1:04:36
But we could all do better...
1:04:39
to love and support
each other unconditionally.
1:04:44
Without judgment, without...
1:04:46
- For God's sake, Carl, stop biting your fingernails. You're not a bloody infant!
- Augusta!
1:04:51
- You were saying, darling?
- Yes, I'm sorry.
1:04:55
I just wanted to propose a toast.
To the family. Our family.