:51:00
Raios, Garth.
Pedi-te para te meteres?
:51:02
Hub, ainda há pouco
saíste do hospital.
:51:04
Bem, eles...
eles são só quatro.
:51:07
Sim, mas...
olha, lutas com este primeiro.
:51:10
E depois eu deixo-te lutar
com os outros três, está bem?
:51:13
Sim.
Vê isto, miúdo!
:51:16
Agora tu!
É melhor apanhares essa navalha,
:51:18
porque vais precisar de toda
a ajuda que conseguires!
:51:25
- Vá lá, Frankie!
- Apanha-o.
:51:26
Apanha-o, Frankie, espeta-lhe!
:51:33
Bolas, o truque mais velho de sempre.
:51:35
Está bem, está bem.
:51:37
Tu segura-la mal, filho.
Não é assim.
:51:39
Tens de a usar assim...
com suavidade.
:51:42
- Tenta outra vez.
- Vá lá, Frankie.
:51:44
Vá lá, Frankie, apanha-o!
:51:45
- Espeta-lhe...
- Vá lá. Está bem.
:51:47
- Apanha-o, Frankie, espeta-lhe.
- Sim, vais apanhá-lo!
:51:49
Frankie, força!
:51:55
- Pára, pára!
- Estás a partir-lhe o braço!
:51:58
Vocês três, faziam melhor
se o fossem ajudar.
:52:14
Porque é que não o vais ajudar?
:52:16
O Hub trata sempre dos maus da fita.
Ele é egoísta a esse ponto.
:52:22
Mas eles são quatro!
:52:25
Três.
:52:29
Continua, Hub!
É assim mesmo!
:52:33
Então, miúdo?
Sou bom, ou quê?
:52:36
- Não podiam partilhar?
- Ná!!
:52:38
Depois de 40 anos,
já estou habituado.
:52:42
Além disso, neste momento,
acho que ele precisa mais do que eu.
:52:49
Força, Hub!
:52:51
Este já está arrumado.
:52:53
Por favor! Por favor!