1:06:01
És doido?
Olha o que aconteceu da última vez.
1:06:04
Estou farto de ser sempre eu
a lavar a roupa suja.
1:06:06
Se queres ouvir o fim da história,
1:06:09
vais ter de lhe perguntar a ele.
1:06:40
- Hub?
- Sim?
1:06:42
- Um avião?
- Sim, sempre quis ter um.
1:06:45
Sempre disseste que nunca
te metias num avião.
1:06:48
E que não acreditavas que
não caíssem do céu.
1:06:51
São perigosos, sim senhor,
bastante perigosos.
1:06:53
Isso traz manual de instruções
ou alguma coisa parecida?
1:06:55
Sim, aqui está.
1:06:57
Não percebes nada de aviões.
1:07:00
Mas vou aprender, vais ver.
1:07:03
Cá está:
1:07:06
"Para subir,
puxe a alavanca para trás;
1:07:08
para descer, empurre a alavanca
para a frente."
1:07:10
Vou pôr esta coisa no ar
num piscar de olhos.
1:07:13
Raios.
1:07:25
Talvez seja só um novo hobby.
1:07:27
Talvez ele não queira...
1:07:31
tu sabes, fazer alguma
maluquice.
1:07:36
Achas mesmo?
1:07:44
Já lhe perguntaste?
1:07:47
Acerca da Jasmine?
1:07:53
É bom que o faças depressa.