1:10:04
Voltei para a única vida
que conhecia, voltei à Legião.
1:10:28
Nos 40 anos que se seguiram,
havia sempre mais uma guerra.
1:10:33
Depois envelheci e vim para aqui.
1:10:39
Cá estou eu.
1:10:43
Cá estou eu.
1:10:45
Tens frio?
1:10:48
Devias... toma.
1:10:50
Devias ir para dentro.
1:10:55
És um bom rapaz, obrigado.
És um bom rapaz.
1:10:58
Aquelas histórias sobre África...
1:11:02
sobre ti...
1:11:05
são verdadeiras, não são?
1:11:09
- Não interessa.
- Interessa, sim.
1:11:13
Da minha mãe tudo o que ouço são mentiras.
Já não sei em que acreditar.
1:11:17
Se queres acreditar numa coisa,
então acredita.
1:11:19
Só porque uma coisa não é verdadeira,
não há razão para não acreditares.
1:11:25
Muito bem.
1:11:27
Há um discurso muito longo
que eu costumo dar aos jovens.
1:11:29
Acho que estás a precisar
de ouvir uma parte.
1:11:31
Só uma parte.
1:11:33
Por vezes, as coisas que tanto
podem ser, ou não, verdadeiras
1:11:38
são aquelas em que um homem
mais precisa de acreditar.
1:11:43
Que as pessoas,
de maneira geral, são boas;
1:11:46
Que a honra,
1:11:48
a coragem e a virtude
significam tudo na vida.
1:11:52
O dinheiro e o poder
não significam nada.
1:11:57
O bem há-de sempre triunfar
sobre o mal;