Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Hai, Frankie, ia-l.
:52:01
- Taie-l!
- Haide. Bine.

:52:03
- Ia-l, Frankie, taie-l!
- Da, l-ai prins.

:52:06
Frankie, haide.!
:52:12
- Opreºte-te!
-iI rupi braþul.

:52:14
Voi trei mai bine l-aþi ajuta.
:52:30
De ce nu-l ajutaþi?
:52:33
Hub i-a caftit singur pe
nemernici. E egoist la asta.

:52:38
Dar sunt patru!
:52:41
Trei.
:52:45
Hai, Hub! Asta e bãiatul meu.
:52:50
Îþi place puºtiule? Drãguþ, nu?
:52:52
- Nu-mi laºi ºi mie?
- Nah!

:52:54
În 40 de ani, m...am obiºnuit cu el.
:52:59
Mai mult, cred cã e mai
rãu decât aº fi fost eu.

:53:05
Haide, Hub!
:53:07
P-asta îl þin tare.
:53:09
Te rog! Te rog!
:53:26
Încã nu s-au întors, tati.
:53:28
Sunt sigur cã cu Hub abia ieºit din spital,
:53:31
au luat-o incetiºor spre casa.
:53:33
Da.
:53:35
Urãsc casa asta. O urãsc.
:53:37
Când ãºtia doi vor muri
:53:39
Iam sã ard de tot casa asta, tati.
:53:41
Ce e asta?
:53:44
Ajunge-mã.
:53:46
- S-o facem praf!
- Daaa.

:53:58
Ce e asta?
:53:59
E blocat!

prev.
next.