Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

1:13:02
Când o sã fi aproape bãrbat.
1:13:05
- Promiþi?
- Aºteaptã puþin aici. Aºteaptã.

1:13:07
Nu voi fi un bãrbat adevãrat,
dacã nu-mi spui ºi restul, nu?

1:13:11
Deci trebuie sã mai astepþi pana când
voi fi destul de bãtrân sã-mi spui asta.

1:13:14
- Vãd ca vrei sã mã forþezi.
- Trebuie sã mã astepþi.

1:13:17
- Pânã voi fi destul de bãtrân.
- O sã notez.

1:13:19
Nu! Vreau sã-mi spui acum
1:13:21
N-o sã mai fi aici, pana atunci.
1:13:24
Eºti unchiul meu. ªi vreau sã fi unchiul meu.
1:13:30
Cum rãmâne cu unchiul Garth?
1:13:33
Are nevoie de tine.
1:13:35
Cum rãmâne cu câinii ºi cu porcii,
1:13:38
ºi cu leoaica? Toþi avem nevoie de tine.
1:13:41
- Nu, eºti doar prostut!
- Nu, e adevãrat.

1:13:43
- Te prosteºti.
- E adevãrat!

1:13:48
ªtiu cã þi-e dor de Jasmine rãu de tot.
1:13:53
Dar dacã te duci
1:13:57
ne va fi dor de tine la fel de mult.
1:14:01
E adevãrat.
1:14:11
La dracu, ai câºtigat!
1:14:13
O sã stau pe aici ºi-o sã fiu unchiul tãu.
1:14:16
Nu te aºtepta sã fiu fericit cu asta.
1:14:24
În regulã. Batem palma?
1:14:34
Eºti un bãiat bun.
1:14:40
Eºti un bãiat bun.

prev.
next.