Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
znova.
:21:06
Poèuj, chlapèe,
:21:08
vieme, že a tvoje srdce ahá do
Montany,

:21:13
ale je neskoro.
:21:15
Hub, trochu mi pomôž.
:21:18
Preèo? Vyzerá to tak,
že je rozhodnutý.

:21:22
Ve¾a šastia v Montane, chlapèe.
:21:27
Máme doma lepšie mapy
ako je táto. Že, Hub?

:21:30
Pravda, chlap potrebuje dobrú mapu,
to je jasné.

:21:33
Samozrejme.
:21:36
Už som bol v sirotinci.
:21:38
A nechcem sa tam vráti.
:21:40
Do pekla, chlapèe,
:21:41
nie je tvoja chyba,
že mᚠtakú hnusnú matku.

:21:59
Myslím, že by som mal ís.
:22:01
Kade sa ide na sever?
:22:10
Jednu vec musím tomuto decku uzna...
:22:11
totálne nasral príbuzných.
:22:15
Poèuj, chlapèe,
urob nám láskavos.

:22:18
Ak sa vrátiš spä do domu
:22:20
a zostaneš na chví¾u,
:22:23
našich príbuzných to pekne naserie.
:22:26
Stavím sa, že ich to tak naserie,
:22:28
že odídu a nechajú nás už do pekla na pokoji.
:22:33
- Je to tak šialené, že by to mohlo aj fungova.
- Samozrejme.

:22:37
No tak, chlapèe,
pomôž nám trošku.

:22:44
Myslím, že by som sa mohol vráti...
:22:47
na chví¾ku,
:22:49
keï vidím aké je to dôležité.

prev.
next.