Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:30:03
...nevadí,
:30:05
napokon sme skonèili v Marseille
:30:09
s rezervovanou cestou
na poslednú loï z Európy.

:30:12
A Hub sa rozhodol, že by sme
našu poslednú noc mohli strávi...

:30:17
užívaním si noèného života.
:30:25
Tri, Tri!
:30:29
Spriatelil sa s vojakmi
:30:33
a oni kúpili nejaký chlast...
silný, neznámy chlast.

:30:40
No a prebudili sme sa na lodi
:30:43
smerujúcej do Severnej Afriky...
naverbovaní.

:30:47
- Naverbovaní?
- Áno.

:30:50
Ocitli sme sa vo
Francúzskej Cudzineckej Légii.

:30:54
"Je to všetko moja vina," hovoril Hub,
ale povedal mi aby som sa netrápil.

:30:58
Že sa postará, aby
sa mi niè nestalo.

:31:09
Vybojovali sme ve¾a bitiek,
proti zdrvujúcej prevahe.

:31:15
Zachránil mi život
nespoèetne ve¾a krát.

:31:33
Keï sa vojna skonèila,
naše cesty sa rozišli.

:31:37
Ja som skonèil ako vodca
loveckých výprav,

:31:40
zväèša pre spisovate¾ov
a ¾udí z Hollywoodu.

:31:44
Ale to bolo pre Huba
príliš nudné.

:31:50
Dostal poverenie od nových
Severo-Afrických vlád,

:31:54
urobi rázny koniec
obchodu s otrokmi.


prev.
next.