Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

1:13:01
kým nato¾ko dospejem...
- Napíšem to.

1:13:03
Nie! Chcem aby si mi
tú reè povedal!

1:13:06
Ty tu už potom nebudeš býva.
1:13:08
Si môj strýko. Potrebujem, aby si tu zostal
a bol mojím strýkom.

1:13:14
A èo strýko Garth?
1:13:17
Potrebuje a.
1:13:19
A èo psy a prasa
1:13:22
a lev? - Všetci a potrebujeme.
Ja a potrebujem.

1:13:25
- Nie, len blbneš.
- Nie, je to pravda!

1:13:27
- Blbneš.
- Je to pravda!

1:13:32
Viem, že ti Jazmina
ve¾mi chýba, hrozne moc.

1:13:37
Ale ak odídeš,
1:13:40
tak nám budeš tiež
tak hrozne chýba.

1:13:45
Je to tak.
1:13:54
V poriadku do pekla,
vyhral si.

1:13:56
Zostanem a budem
tvoj prekliaty strýko.

1:13:59
Ale neoèakávaj, že budem
z toho nadšený.

1:14:07
V poriadku? Dohodnuté?
1:14:11
Oh-hh!
1:14:15
Ohh, ohh.
1:14:18
Ty si dobrý chlapec.
1:14:23
Si dobrý chlapec.
Si dobrý chlapec.


prev.
next.