Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

1:35:00
Obaja máte teraz zodpovednos...
1:35:02
rodièovské, chlapèenský skauting,
juniorská liga,

1:35:05
všetko.
1:35:07
To znie tak akože nemáme
ve¾mi na výber.

1:35:11
Po druhé, obaja sa musíte
o seba lepšie stara.

1:35:15
Viac zeleniny a menej mäsa.
1:35:18
To by ma zaujímalo, èi obchodní cestujúci
predávajú školské pomôcky.

1:35:21
A po tretie,
1:35:23
už žiadne nebezpeèné veci.
1:35:26
Žiadne bitie tínedžerov,
žiadne lietadlá...

1:35:28
Tak poèkaj chví¾oèku...
1:35:30
Aspoò kým neskonèím vysokú.
1:35:31
Možno dlhšie.
- A na èo pod¾a teba zomrieme?

1:35:34
Na starobu?
1:35:43
Tak teda...
1:35:49
vitaj doma.
1:36:35
- Haló?
- Walter?

1:36:37
- Áno?
- Tu je Šerif Grady.

1:36:40
Obávam sa, že nemám
pre teba dobré správy.

1:36:42
Týka sa to tvojich strýkov.
1:36:45
Je mi ¾úto, ale oni zomreli.
1:36:48
Stala sa nehoda...
1:36:51
ale vïakabohu netrpeli.
1:36:53
Taktiež vïakabohu, že
odišli naraz a spolu.

1:36:57
Chápeš.
1:36:59
Som tu na usadlosti.

prev.
next.