:03:01
- Mogu li s tobom?
- Ne!
:03:05
Duo, ubit æu se od posla uèeæi
o izvjetavanju sa suda.
:03:09
Èinim sve to mogu ne
bih li odrala ovu obitelj zajedno.
:03:12
Mogao bi i ti malo pomoæi, a?
:03:19
Sluaj, prièa se da
ta dva matorca...
:03:23
imaju milione u keu, skrivene.
:03:26
Nitko ne zna odakle im.
:03:28
Nemaju djece, nikog da
mu ostave tu lovu.
:03:32
Ti i ja smo im najblii
od sve familije koju imaju.
:03:37
Ti bi htjela da me zavole...
:03:38
...kako bi nam ostavili
lovu kad riknu?
:03:43
Mogli bismo kupiti kuæu,
napokon se smjestiti negdje.
:03:46
Zar to ne bi bilo lijepo?
:03:49
Oh, vidi, Evo ga.
:03:51
Evo ga, duo.
Tu smo.
:03:56
Usput, èujem da
su ta dvojca...
:03:58
bila u nekoj dravnoj
ludnici zadnjih 40 godina.
:04:00
Dobili su te pare nekom
velikom tubom ili tako neto.
:04:02
No ima mnogo raznih
prièa o njima.
:04:05
Tko zna to je istina.
:04:08
Samo ti skui gdje su posakrivali
svu tu lovu, ok?
:04:12
Moda smo trebali prvo
nazvati.
:04:14
Ma kakvi. Stari ljudi ba
oboavaju iznenaðenja!
:04:18
Evo nas.
:04:23
Dobro.
:04:33
Bjei, bjei!
:04:34
Hej, bjei! I!
:04:37
Ponaaj se prijateljski, duo.
Pusti ih da te omiriu.
:04:45
Mora da su tamo dolje,
kraj onog jezera.
:04:47
Idemo!
Hajde!
:04:52
Eno ga!
:04:55
- Pogodio sam ga.
- Bjei..