Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
S obzirom na...
:24:04
...prirodu naših prethodnih
susreta...

:24:07
potrudio sam se da prevrnem
èitav svijet ne bih li našao...

:24:09
...odgovarajuæu pravu stvar...
:24:11
...za dvojcu izvrsnih sportaša
kao što ste vas dvojca.

:24:14
I deèko.
:24:15
Izgleda da sam uspio.
:24:20
Evo!
:24:26
Što je to?
:24:28
Pa to tu vam je
sport za kraljeve.

:24:31
Sve do sad, samo šefovi država
su si mogli priuštiti

:24:33
nešto ovako krasno.
:24:34
Ttako je jednostavno, da bi èak i
ovo dijete moglo upravljati s njim.

:24:36
Stvarno?
:24:38
Evo.
Slušaj...

:24:40
doði ovamo i povuci ovu
polugu kad ti kažem, može?

:24:46
Hajde.
:24:52
Opa!
:24:53
Najsnažniji model na tržištu...
:24:56
i sa vrlo povoljnom cijenom,
rekao bih.

:24:58
To bi bilo najveæe bacanje para
koje sam vidjela u cijelom životu.

:25:01
Gospodine, pokupite tu spravu
i gonite se s ovog posjeda.

:25:04
Kupujemo.
:25:06
Oh, ne, neæete!
:25:07
Ne želim da mi se ta
glupost nalazi blizu djece.

:25:10
Onda idite!
:25:12
- Hajde, Tata, idemo.
- Hajde. Hajde.

:25:17
Znaš što se dogaða kad
mi se povrijede osjeæaji.

:25:19
Ulazi u auto.
:25:40
Vuci!
:25:45
Vuci!
:25:49
Vuci!

prev.
next.