Secondhand Lions

1:35:02

imali su dug i zanimljiv
život, obojca.

1:35:05

Otišli su sa
èizmama na nogama.

1:35:12

Evo.
Našao sam oporuku.

1:35:23

'Mali dobija sve.

1:35:26

Samo nas posadite u
prokleti vrt...

1:35:30

pored glupog lava."

1:35:50

Hej!

1:35:52

Imamo društvo.

1:36:16

To je to.

1:36:19

Tu su živjeli.

1:36:22

U redu je.
Doði ovamo, kompa.

1:36:24

Doði ovamo.
Pogledaj ovo.

1:36:27

Pogledaj ovo.

1:36:31

Oprostite.

1:36:33

Bili smo u Houstonu kad smo
èuli o njima na vijestima,

1:36:35

i, znate, jednostavno,
morali smo doæi.

1:36:38

Kad sam bio djeèak,
djed mi je prièao prièe.

1:36:41

- Vaš djed?
- Jako bogati šeik.

1:36:45

Obožavao mi je prièati prièe
o svojoj divljoj mladosti.

1:36:48

Èudesne, nevjerojatne prièe,
sve o dvojci braæe,

1:36:52

Hubu i Garthu McCannu,

1:36:54

najhrabrijim i
najprkosnijim ljudima, a?

1:36:57

Zvao ih je svojim
"najèasnijim protivnicima."