:20:02
Advokaten...
stanna i bilen!
:20:05
Hub, kom nu!
:20:07
-Nej, nej. Du, inte jag, nej
-Hub!
:20:09
Kliv ut ur bilen.
:20:33
Planerar du ditt nästa drag?
:20:38
Vart tänker du ta vägen?
:20:42
Här.
:20:44
Postnummer 406-
:20:46
-Montana.
:20:50
Varför åker du inte mot
Fort Worth där din mamma är?
:20:57
Hon är inte där.
:20:59
Hon ljög-
:21:01
-igen.
:21:06
Hör på, pojk-
:21:08
-vi vet att du är fast
besluten att åka till Montana-
:21:13
-men det är sent.
:21:15
Hub, hjälp mig med det här.
:21:18
Varför? Det låter som om
han är fast besluten.
:21:22
Lycka till i
i Montana, pojk.
:21:27
Vi har bättre karta hemma,
eller hur, Hub?
:21:30
Jo, en man ska använda
en bra karta, det är då säkert.
:21:33
Säkert.
:21:36
Jag har varit på
barnhem förut.
:21:38
Jag vill inte tillbaka.
:21:40
Fan också, pojk-
:21:41
-det är inte vårt fel att
du har en jävla usel mamma.
:21:59
Jag ska väl ge mig iväg.