:22:01
Vilken väg går norrut?
:22:10
Jag ska säga en sak
om den här pojken-
:22:11
-han gjorde
släktingarna skitsura.
:22:15
Lyssna nu, pojk,
gör oss en tjänst.
:22:18
Om du följer med oss
tillbaka till huset-
:22:20
-och stannar ett tag-
:22:23
-då slår jag vad om att våra
släktingar skulle hata det.
:22:26
Jag slår vad om att de
skulle hata det så mycket-
:22:28
-att de skulle åka sin väg
och låta oss vara ifred.
:22:33
-Det skulle nog fungera.
-Självklart.
:22:37
Kom igen, pojk,
hjälp oss lite.
:22:44
Jag antar att jag kan
följa med tillbaka-
:22:47
-ett tag-
:22:49
-om det är så viktigt.
:23:07
Jaha. pojk-
:23:09
-hur smakar läsken?
:23:23
Morbror Hub,
morbror Garth-
:23:26
-det här har
varit en sådan-
:23:28
-härlig helg.
:23:30
Jag hatar att föra det
här på tal-
:23:32
-men har ni två tittat på
testamente jag lämnade till er?
:23:39
Ni borde båda två ta
och tänka på sådana saker-
:23:41
-i er ålder.
:23:57
Skjut inte.
Skjut inte.
:23:59
Han har
varit här förut.