Secondhand Lions
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:51:00
Fan, Garth.
Bad jag dig om att lägga dig i?

:51:02
Hub, du har precis
kommit ut från sjukhuset.

:51:04
Jamen, det är...
det är bara fyra av dem.

:51:07
Ja, men...
du slåss med honom först-

:51:10
-och sedan låter jag dig slåss
med de andra tre, okej?

:51:13
Ja.
Titta nu, pojk.

:51:16
Och du!
Det är bästa att du tar upp kniven-

:51:18
-därför du behöver all den hjälp
du kan få.

:51:25
-Kom igen, Frankie!
-Ta honom.

:51:26
Ta honom, Frankie, skär honom!
:51:33
Det äldsta knepet i boken.
:51:35
Okej, okej.
:51:37
Du håller den fel.
Inte såhär.

:51:39
Du ska alltid göra såhär, mjukt.
:51:42
-Försök igen.
-Kom igen, Frankie.

:51:44
Kom igen, Frankie,
ta honom!

:51:45
-Skär honom.
-Kom igen. Okej?

:51:47
-Ta honom, Frankie, skär honom.
-Ja, du har honom.

:51:49
Frankie, kom igen!
:51:55
-Stopp, stopp!
-Du bryter armen på honom!

:51:58
Det är bäst att ni tre
hjälper honom.

:52:14
Varför hjälper du honom inte?
:52:16
Hub snor alltid de elaka typerna.
På det viset är han lite självisk.

:52:22
Men de är fyra stycken!
:52:25
Tre.
:52:29
Kom igen, Hub!
Sådär ska det se ut.

:52:33
Gillar du det här, pojk.
Inte illa va?

:52:36
-Kan ni inte dela?
-Nej

:52:38
Efter 40 år,
är jag van vid det.

:52:42
Å andra sidan, just nu, tror jag
att han behöver det mer än jag.

:52:49
Kom igen, Hub!
:52:51
Det här lugnar nog ner honom.
Det lugnar ner honom.

:52:53
Snälla!

föregående.
nästa.