Secondhand Lions
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:03:06
Shejken visste med säkerhet
att han skulle dö nu-

1:03:10
-utan en chans att be
om nåd.

1:03:24
Men Hub sa bara-
1:03:26
-två gånger har jag haft
ditt liv i mina händer-

1:03:31
-och två gånger har jag gett
det tillbaka till dig.

1:03:34
Nästa gång...
1:03:37
-Är ditt liv mitt.
1:03:48
Och från och med det
ögonblicket-

1:03:49
-tog lönnmördarnas
försök slut.

1:03:52
En del säger att det berodde
på att shejken-

1:03:55
-var rädd för att Hub skulle
komma tillbaka och döda honom.

1:03:59
Andra säger att det berodde
på att Hub hade skonat hans liv.

1:04:02
Shejken gjorde det hedersvärda
och lät sin fiende vinna.

1:04:10
Personligen
tror jag att det berodde på-

1:04:13
-att shejken hade så jävla bråttom
när de upptäckte olja i hans kungarike.

1:04:16
Han blev en av de fem
rikaste männen i världen.

1:04:20
Vad?
Blev den elaka typen stormrik?

1:04:25
Vilken jäkla berättelse slutar
på det sättet?

1:04:27
Jag har bara berättat det
så som det var.

1:04:29
-Hej då.
-Vi ses.

1:04:34
Var det på det viset ni fick
alla era pengar?

1:04:36
-Guldet från shejken?
-Faktiskt...

1:04:38
Ja.
1:04:42
De unga männen
klarar sig nu.

1:04:45
-Klarar du dig?
-Ja.

1:04:50
Jag känner mig gammal
och sliten.

1:04:53
-Du har haft fullt upp.
-Ja.

1:04:55
Terroriserat doktorer
och sjuksköterskor-

1:04:58
-klått upp tonåringar,
jagat lejon-


föregående.
nästa.