:24:00
Myslel jsem, e se chce usadit
a zaloit rodinu.
:24:03
Chci, Johne.
Jenom... Doufám, e mùu.
:24:05
Proè ne?
:24:06
Slyel jsem, e jízda na koni...
mùe ukodit.
:24:11
Houpat se nahoru a dolù
na koòském høbetì.
:24:14
Mùe zpùsobit
plynutí proti proudu.
:24:19
Co?
:24:21
Mùu støílet slepými.
:24:25
Nic neøíkej...
:24:28
Roi...V poøádku...
:24:31
Nìkterým není rodina souzena.
:24:34
Mám takový dobrý vztah k dìtem...
:24:37
Dávej bacha, harante!
:24:40
Moje vina.
:24:45
Pánové se ztratili?
:24:47
Jo.
:24:48
Hledáme mou sestru...
Bydlí na 33 Oxford Street.
:24:52
Vím kde to je.
Spal jsem tam.
:24:56
Mùe nás doprovodit?
:24:58
No...
:24:59
Tøeba za malou odmìnu.
:25:02
Jsem si jistý, e se vám to vyplatí.
:25:04
Za koho nás má, fakane?
:25:06
Za dvojku buranù z venkova?
Mazej.
:25:08
Nabízej svoje blbé kecy nìkomu jinému.
My nemáme zájem.
:25:11
Díky za spropitné, vidláku.
:25:13
Ukradl hodinky mého strýce!
:25:15
Co?
:25:36
Tudy.
:25:41
Pojï sem, ty malý smrade.
:25:43
Co jsem ti øíkal o utíkání z práce, Charlie?
:25:46
Chtìl jsem se jenom probìhnout, opravdu!
:25:53
Co je to?
:25:55
Nechtìl jsem tì bít...
:25:58
Bude si pøát,
abys z továrny nikdy neutekl.