:37:01
når jeg er kejser
og du er den nye konge.
:37:12
Wow. Buckingham Palace.
Se lige der, Chon.
:37:15
Det er her Dronningen lever.
:37:18
Hey, se den her fyr.
:37:20
Han er en kongelig vagt.
Han har et meget vigtigt job.
:37:23
Jeg plejede at være ligesom ham.
:37:24
Nej, de er slet ikke som dig.
:37:26
De er en turistattraktion.
:37:28
Du kan lave ansigter af dem,
forulempe dem...
:37:30
og de kan ikke røre en muskel.
:37:31
- Prøv at se her.
-Roy...
:37:32
Nej, det er okay.
:37:34
Hey, ven,
dine sko er ikke båndet.
:37:39
Det er den største bæver
jeg nogensinde har set.
:37:43
Roy, stop det.
:37:45
Dronningen!
:37:46
Se! Dronningen!
:37:47
Hun mooner os!
:37:49
Han var lige ved at vende sig der.
:37:51
Min ven og jeg er lige kommet over
fra Amerika.
:37:53
Du har måske hørt om dett.
Vi styrer jeres lille land.
:37:56
Kom nu, vil du finde dig i det
fra en kolonist?
:37:59
Roy, stop det.
:38:00
Jeg vil vædde på du er en
fandens god poker spiller.
:38:03
Alt forladt.
:38:09
Det kan de ikke gøre!
:38:10
Du har ikke tilladelse til at gøre det der!
:38:12
Du skulle ikke have rørt ham.
:38:13
Skrub af, dit lille fæ.
:38:15
Jeg har venner
i Scotland Yard.
:38:16
Jeg melder dig
på nul komma fem
:38:18
Fik du dit ur tilbage?
:38:19
Du skal ikke bekymre dig om mit ur.
Forsæt.
:38:22
Det er intet værd.
:38:23
Hvad taler du om??
:38:24
Min onkel stjal det her ur
fra Præsident Lincoln.
:38:27
Det er et uvurderlig
familiearvestykke.
:38:29
Ikke ifølge
pantelåneren.
:38:31
Du skulle ikke stjæle.
:38:32
Hvis jeg ikke stjæler,
får jeg ingen mad.
:38:35
Hvem lærte dig
alle de spark og slag?
:38:39
Min far.
:38:40
Har du nogensinde hørt om dem?
De er forældre.
:38:43
Du har ikke, fordi du er
et lille forældreløst barn.
:38:45
Smut nu med dig.
Du sætter os i dårligt lys.
:38:51
Åh, sikke et lorteland.
:38:53
Har i brug for et sted at være?
:38:59
Kom indenfor
og varm jeres fødder.