1:36:00
Åh, shit.
1:36:03
Jeg må fortælle dig noget.
1:36:05
Hvad?
1:36:06
Du er den bedste hjælper
jeg nogensinde kunne ønske mig.
1:36:09
Tak, Roy.
Jeg føler det samme for dig.
1:36:13
På tre.
1:36:14
En...
1:36:16
To...
1:36:17
- Tre!
- Tre!
1:36:44
Roy. Roy!
1:36:48
Dav.
1:36:54
Som anerkendelse
for fremragende tapperhed,
1:36:56
udnævner jeg dig til Sir Chon Wang.
1:37:05
For usædvanlig mod,
1:37:07
udnævner jeg dig til Sir Roy O'Bannon.
1:37:15
Og for trofast dedikation
til retfærdighed,
1:37:19
udnævner jeg dig til
Sir Arthur Conan Doyle.
1:37:27
Rejs jer.
1:37:43
Hvem elsker dig, skat?