1:38:00
Madam.
1:38:05
Artie, jeg vil vædde på Scotland Yard
er vilde efter at få dig tilbage.
1:38:08
Mine officelle
dage som forbryderbekæmper er ovre.
1:38:10
Dronningen har spurgt mig
1:38:11
om at følge rigets segl
tilbage til Kina.
1:38:13
Sikke en uge.
Utrolig
1:38:15
Hun kunne ikke have valgt
en bedre man, ikke også, Chon?
1:38:17
Jo.
1:38:18
Og rejsen giver mig tid til,
at arbejde på min nye novelle.
1:38:21
Den byder på en ny slags
detektiv,
1:38:23
og han skal opløse forbrydelser
ved hjælp af udledelsesræsonnementer.
1:38:26
Giv mig et navn.
Hvad er hans navn?
1:38:27
Faktisk, Roy,
håbede jeg på,
1:38:29
at kalde ham Sherlock Holmes,
hvis det er okay med dig.
1:38:33
Jeg ville blive fornærmet
hvis du ikke brugte det.
1:38:41
- Tak.
- Vi ses, Artie.
1:38:45
Det var meget flot
af dig, Roy.
1:38:47
Jeg ville have beholdt navnet,
hvis jeg synes det var godt.
1:38:50
Det er et forfærdeligt navn
til en detektiv --
1:38:51
Sherlock Holmes. Holmes?
1:38:55
Vil du holde op med at lege med den?
Jeg smadrer den.
1:38:57
Jeg vil bare lige se den
hurtigt.
1:38:58
- Lad mig nu se den.
-Nej, du ødelægger den.
1:39:02
Det er bare en sten
med noget volapyk på.
1:39:04
Det er kinesisk.
1:39:06
"Familie er forevigt, min søn.
1:39:09
Jeg er stolt over,
at du kaster din egen sten."
1:39:14
Det er en god besked.
1:39:22
Jeg ville gerne kaste
min egen sten, Chon.
1:39:32
- Hej.
- Hej.
1:39:39
Jeg sagde det til dig -
O'Bannonhuset vil sejre.
1:39:47
Chon, jeg har et forretningsforslag
til dig.
1:39:50
Ikke flere zeppeliner.
1:39:51
Nej, nej, det her er meget bedre
end zeppeliner --
1:39:53
en ny ting de er begyndt på
ude i Californien
1:39:55
kaldet bevægende billeder.
1:39:57
Pas.
1:39:58
Vent lidt. Vent lidt.
Hør lige på mig.
1:39:59
Jeg tror disse film
ville være lige noget for dig.