:10:00
Σερίφη, αυτή η άμαξα τραβάει
προς τα ανατολικά.
:10:03
Η Κίνα δεν είναι δυτικά από δω;
:10:05
Πάω στη Ν. Υόρκη, όχι στην Κίνα.
Ο Ρόι επένδυσε χρήματά μου.
:10:10
Είναι αλήθεια πως μένει σε ρετιρέ
στο ξενοδοχείο "Ριτζ"...
:10:13
...με δωδεκάδες καλλονές
που περιμένουν ένα νεύμα του;
:10:16
Έτσι ήταν ο παλιός Ρόι.
Παντρεύτηκε, νοικοκυρεύτηκε.
:10:20
Πίστεψέ με, έχει αλλάξει.
:10:24
Οι εχθροί ήταν υπεράριθμοι.
:10:27
Δεν είχαμε καμιά ελπίδα.
:10:29
Φυγάδευσα τον Σαγκάη Κιντ
και την Πριγκίπισσα από πίσω.
:10:33
Ο καημένος Σαγκάη Κιντ ήταν τόσο
φοβισμένος που δεν μ' ευχαρίστησε.
:10:38
Το έχω συνηθίσει πια αυτό.
:10:40
Γύρισα στο μπροστινό μέρος
και μέτρησα ως το τρία.
:10:43
Όρμησα έξω απ' την αποστολή...
:10:46
...οι φιλντισένιες λαβές άστραφταν
και το μολύβι έπεφτε παντού.
:10:49
Ούτε μια σφαίρα δεν μ' άγγιξε.
:10:52
-Όχι.
-Ναι.
:10:54
Και ο χρυσός του Αυτοκράτορα;
:10:56
Τον μοιράσαμε. Εγώ έδωσα
το μερίδιό μου στους Ινδιάνους.
:10:59
Στους άγριους;
:11:01
Μην αποκαλείς άγριους
αυτούς τους ευγενείς ανθρώπους.
:11:05
Αν θεωρείτε άγριο όποιον είναι
περήφανος για το γυμνό του κορμί...
:11:09
...τότε, πίνετε με έναν άγριο.
:11:25
Αυτό είναι που λένε γαλλικό τοστ.
:11:28
Είστε πολύ εκλεπτυσμένος,
κ. Ο'Μπάνον.
:11:34
Ποια θέλει λίγο ακόμα αφρώδη;
:11:48
Τα χέρια ψηλά, Ρόι.
:11:51
-Πώς είπες;
-Τα χέρια ψηλά, Ρόι.
:11:55
Τζον Γουέιν! Πονηρό κάθαρμα!
:11:58
Κοίτα ομορφιές!