:15:00
-Οι κόρες μου.
-Στον 10ο όροφο.
:15:09
Ρόι... έχεις μπλεξίματα.
:15:13
Πρέπει να ελέγξω κάτι. Θα γυρίσω.
:15:18
Τζον, πρέπει να φύγουμε.
Τι κάνεις εκεί;
:15:21
Της φτιάχνω την πλάτη.
:15:23
Άσ' την κάτω, ακαλλιέργητε βάρβαρε!
:15:27
Έλα, πάμε.
:15:30
Αντίο.
:15:31
Έλα.
:15:35
-Τι συμβαίνει;
-Δεν έχω καιρό για εξηγήσεις.
:15:38
Να ξέρεις, κάτι κακοί μας κυνηγάνε,
όμως εγώ έχω δίκιο.
:15:42
Ρόι...
:15:43
Τζον, πρέπει να μου δείξεις
εμπιστοσύνη.
:15:47
Είμαι σε ένα μεταβατικό στάδιο
στη ζωή μου τώρα, αλλά...
:15:50
Αλλά, τι;
:15:53
Θέλεις να μάθεις την αλήθεια;
:15:55
Είμαι κάπως χαμένος. Εσύ έχεις
έναν στόχο, αλλά κοίτα εμένα.
:16:00
Είμαι ένας 30χρονος σερβιτόρος
και ζιγκολό. Τι μέλλον έχω;
:16:10
Τι σχέδιο έχεις;
:16:12
Εσύ είσαι πάντα η πυξίδα μου.
Κάνεις τις σωστές ερωτήσεις.
:16:15
Το σχέδιο είναι να βρω τη σωστή
γυναίκα, να μεγαλώσω παιδιά...
:16:20
να τους μάθω αξίες...
:16:22
Όχι, Ρόι. Το σχέδιο
για να φύγουμε από δω.
:16:24
Εντάξει, το σχέδιο.
:16:37
-Μπασκίνες.
-Θα μας βοηθήσουν.
:16:39
Όχι, είναι βρόμικοι μπασκίνες!
Εκμεταλλεύονται τους ανθρώπους.
:16:43
Αν μας σταματήσουν, να θυμάσαι:
Δεν είμαι ο Ρόι Ο'Μπάνον.
:16:47
Ποιος είσαι;
:16:49
Ο φίλος σου Σμόκι Ντεσπεράντο,
από την Άγρια Δύση.
:16:53
-Εγώ ποιος είμαι;
-Ο Φου Μαν Τσου.
:16:57
Φου Μαν Τσου;
:16:59
Μαθαίνεις γιόγκα σε ανάπηρα παιδιά,
εδώ στην πόλη.