:33:00
Δεν είμαι κολαούζο.
Αυτές οι ιστορίες είναι ψεύτικες.
:33:04
Μην πικραίνεσαι. Δεν φταίω εγώ
για ό,τι γράφει ο Σέιτζ Μακάλιστερ.
:33:08
Αν μπορώ να κάνω κάτι,
είμαι στις υπηρεσίες σας.
:33:11
Γυρεύουμε την αδελφή μου.
Μένει σ' αυτή τη διεύθυνση.
:33:15
Μπορείς να μας πας εκεί;
:33:17
Πω-πω.
:33:19
Καλύτερα να έρθετε μαζί μου.
:33:47
Λιν...
:33:49
Γουάνγκ...
:33:56
Αν μου επιτρέπετε, θα περιμένω έξω.
:34:03
Σύστησέ με.
:34:05
Από δω η μικρή μου αδελφή, η Λιν.
:34:07
Δεν είμαι μικρή!
:34:10
Ρόι Ο'Μπάνον.
:34:13
Χαρά μου.
:34:14
Δεν μου είπες ότι η αδελφή σου
είναι ένα τόσο όμορφο νούφαρο.
:34:21
Αυτός είναι το κολαούζο σου
που μου έγραφες στα γράμματα σου;
:34:25
Ναι.
:34:26
Τι;
:34:27
Γοητευτικός.
:34:29
Μην μιλάτε για μένα στη γλώσσα σας.
:34:32
-Γιατί σ' έβαλαν στη φυλακή;
-Ακολούθησα τον φονιά του Πατέρα.
:34:35
Και;
:34:36
Τρύπωσα στο σπίτι του
και προσπάθησα να τον σκοτώσω.
:34:40
Δικό μου καθήκον είναι να τον βρω!
:34:42
-Όχι! Το υποσχέθηκα στον Πατέρα.
-Εγώ είμαι ο μοναχογιός του.
:34:46
Όταν μας άφησες για την Αμερική,
ο πατέρας είπε ότι δεν έχει γιο.
:34:50
Τι;
:34:55
Τάιμ-άουτ. Έλα δω.
:34:57
Ο ντετέκτιβ είναι φαν.
:34:59
Θα παίξω το χαρτί του διάσημου για
να τη βγάλουμε από δω. Εντάξει;