1:12:00
...δεν θα πάρεις το στέμμα.
1:12:09
Τζον, θα σου εξομολογηθώ κάτι.
1:12:12
Αγαπάς την αδελφή μου.
1:12:14
Ναι κι αυτό, αλλά δεν έχασα
όλα τα λεφτά στα ζέπελιν.
1:12:21
Τα ξόδεψα στα μυθιστορήματα
του Ρόι Ο'Μπάνον. Εγώ τα έγραψα.
1:12:26
Ο Σέιτζ Μακάλιστερ τα έγραψε.
1:12:28
Αυτό σου λέω κι εγώ.
Εγώ είμαι ο Σέιτζ Μακάλιστερ.
1:12:35
-Εσύ έγραψες αυτά τα ψέματα;
-Έχω χαμηλή αυτοπεποίθηση.
1:12:38
Πόσα βιβλία έχεις τυπώσει;
1:12:41
Τύπωσα 1.000.000 αντίτυπα.
Ήρθαμε δεύτεροι μετά τη Βίβλο.
1:12:45
Εσύ...
1:12:46
Είμαι ο χειρότερος φίλος
που μπορεί να έχει ένας άντρας.
1:12:51
Όχι. Είσαι καλός φίλος.
1:12:54
Ευχαριστώ.
1:12:56
Αν αγαπάς τη Λιν,
εγώ δεν θα σταθώ εμπόδιο.
1:13:01
Αν, όμως, της ραγίσεις την καρδιά,
θα σου τσακίσω τα πόδια.
1:13:04
Δίκαιο είναι.
1:13:08
Φίλοι ως το τέλος, Τζον.
Και το τέλος έφτασε.
1:13:16
Μήπως έχεις κανένα σχέδιο;
1:13:19
Ναι.
1:13:20
-Μπορώ να κάνω τίποτα;
-Όχι.
1:13:22
Ωραία. Θα σε αφήσω
να κάνεις τη βαριά δουλειά.
1:13:39
Γρήγορα.
1:13:46
Τζον, γρήγορα! Γρήγορα!