:41:01
That being said, well done.
:41:08
You just ate
the last chocolate.
:41:10
Course l did.
:41:11
You gotta look out
for number one.
:41:14
l could really
get used to this.
:41:16
Living the life
of a country gentleman.
:41:19
Maybe doing
a little painting.
:41:21
Let Lin play in the garden
with the children.
:41:23
Vera, Chuck, and Dave.
:41:26
Who's Lin?
:41:27
Lin's the most beautiful woman
l've ever met.
:41:31
She's gonna be the savior
of the house of O'Bannon.
:41:34
Chon, check out the threads.
:41:37
All l'm missing is the
loyal hound curled at my feet.
:41:40
We are wasting time.
We must find Rathbone.
:41:43
What do you think
l've been doing?
:41:44
Sitting here drinking
expensive hooch?
:41:46
Refill.
:41:47
l've been working on a plan.
:41:50
Now -- Whoa.
Don't slosh the brandy.
:41:54
-lt messes with the bouquet.
-Sod off.
:41:56
l'm trying to teach you
a skill set.
:41:58
Help get you off the street.
:42:00
-Bartenders make big bucks.
-Roy!
:42:02
The plan.
:42:04
Thank you, Chon.
:42:06
lf we find the seal...
:42:08
we can prove Rathbone
killed your dad.
:42:13
lt's the old Hail Mary play.
:42:16
l also have a version
where we dig a tunnel.
:42:20
Hey!
:42:21
Bloody catapult.
Jesus Christ!
:42:24
-You don't need a catapult!
-Who asked you?
:42:26
You don't interrupt grown-ups
when they're talking.
:42:28
"Lord Nelson Rathbone requests
the pleasure of your company
:42:31
at the jubilee ball
:42:32
in honor of Her Majesty's
50th year on the throne."
:42:36
Sounds good.
:42:38
lt doesn't address security.
:42:40
They're not gonna let
Chon and l
:42:41
waltz into the castle.
:42:43
All you need is
a proper disguise.
:42:47
l do like a good disguise.