:22:03
You wrote those lies?!
:22:05
l've always had
low self-esteem.
:22:07
How many books did you print?
:22:08
l self-published
probably a million copies.
:22:12
We were actually second
to the Bible that year.
:22:14
Oh, you --
:22:15
l guess l'm just about
the worst friend
:22:17
a guy could ask for.
:22:20
No, you're a good friend.
:22:24
Thank you.
:22:25
lf you really love Lin,
l won't stand in the way.
:22:28
Really?
:22:30
But if you break her heart...
l'll break your legs.
:22:34
That's fair.
:22:36
Well,
friends to the end, Chon...
:22:40
and this is the end.
:22:46
Chon, you got a plan?
:22:48
You wouldn't happen to have
a plan, would you?
:22:49
Yes.
:22:50
-Anything l can do?
-No.
:22:52
Good. l'll let you do
the heavy lifting, then.
:23:10
Chon, hurry.
:23:17
Chon!
:23:18
Chon! Chon, hurry!
:23:20
Hurry!
:23:21
Hurry! Chon, hurry!
:23:23
Roy!
:23:28
Coming!
:23:31
Chon!
:23:35
The water's so dirty!
:23:37
No! No! lt's dirty! No!