:37:09
Aquí te apeas.
:37:13
Espero que haya más confianza
entre nosotros
:37:16
cuando sea emperador y tú seas rey.
:37:28
¡El Palacio de Buckingham!
Mira, ahí vive la reina.
:37:33
- Mira a ese tipo.
- Es un guardia real.
:37:36
Es un trabajo muy importante.
Yo hacía lo mismo que él.
:37:39
No es lo mismo.
Son una atracción turística.
:37:42
Puedes hacerles muecas e
insultarlos, y no se pueden mover.
:37:45
Observa.
:37:46
- Roy...
- Está bien.
:37:49
Tienes las trenzas
desamarradas, amigo.
:37:53
Es la nutria más grande
que he visto en mi vida.
:37:58
Roy, ya basta.
:37:59
¡La reina! Mira, la reina.
:38:01
Está mostrando el trasero.
:38:04
Casi se lo cree.
:38:05
Mi amigo y yo recién llegamos
de Estados Unidos.
:38:08
Quizá te suene.
Administramos tu estúpido país.
:38:11
¿Tolerarás eso de un colono?
:38:13
Roy, basta.
:38:15
Debes de ser
un gran jugador de póquer.
:38:17
Sin ofensa.
:38:23
¿Por qué hiciste eso?
Está prohibido.
:38:26
- No debió tocarlo.
- Esfúmate, delincuente.
:38:29
Tengo amigos en Scotland Yard.
Te entregaré.
:38:32
- ¿Le dieron su reloj?
- No te preocupes por eso. Vete.
:38:36
- Es una baratija.
- ¿Qué dices?
:38:39
Mi tío se lo robó al presidente Lincoln.
:38:41
Es una pieza de valor incalculable.
:38:43
No según el dueño
de la casa de empeño.
:38:46
No deberías robar.
:38:47
Si no robo, no como.
:38:49
Por cierto, ¿dónde aprendió
todas esas patadas y golpes?
:38:54
De mi padre.
:38:55
¿Sabes lo que es eso?
Tenemos padres que nos quieren.
:38:58
Tú no, porque eres un huerfanito.