:12:04
Isämme olisi puhunut
oikeasta miehestä sinulle.
:12:08
Hänen täytyy olla vahva, rohkea -
:12:11
ja hyvä isä.
:12:13
- Kuten Roy.
- Saimme hänet, Chon.
:12:16
Ei kuten Roy.
:12:18
Et tunne häntä niin kuin minä.
:12:19
Hänellä on paljon pahoja tapoja.
:12:22
Kuten?
:12:24
Hän juo, polttaa ja
harrastaa uhkapelejä.
:12:27
Chon, mitä oikein yrität tuolla?
:12:29
Hän menee naisten
kanssa sänkyyn rahasta.
:12:31
Mitä sinä...
:12:32
Roy ei tee sellaista.
Näen hänen sisälleen.
:12:36
Hänellä on hyvä sydän.
:12:38
Oikein.
:12:39
Hänen lohensa ei ui vastavirtaan.
:12:43
Hän ampuu tyhjää.
:12:45
Lin, häneen ei voi luottaa.
:12:48
Kuinka voit sanoa noin? Hän on ystäväsi.
:12:51
Kyllä, jonkinlainen.
:12:54
Roy on sellainen ystävä, -
:12:55
jota et koskaan esittelisi
toisille ystävillesi -
:12:58
tai toisi perheesi luo.
:13:00
Hän ei koskaan puhu totta.
Tiedätkö miksi kutsun häntä?
:13:02
Ei Roy O'Bannoniksi. Roy O'Baloneyksi.
:13:07
Aivan sama.
:13:09
Lin, kiellän sen.
:13:12
Et ole isäni.
:13:24
Roy, siellähän sinä olet.
:13:27
Hei.
:13:29
Tarvitsetko mitään?
:13:32
Täyden lastin yksinäisyyttä.
:13:38
Mikä on vialla?
:13:42
Ei mikään.
:13:43
Heräsin väärällä jalalla.
:13:45
Selässä on pientä kipua, kuin
joku olisi iskenyt veitsellä.
:13:48
Olen kunnossa.
:13:50
Älä huolehdi minusta.